Thứ Ba, 10 tháng 2, 2009

♥♥♥ My Valentine ♥♥♥





My Valentine

If there were no words
no way to speak
i would still hear you
if there were no tears
no way to feel inside
i'd still feel for you

and even if the sun refused to shine
even if romance ran out of rhyme
you wuld still have my heart until
 the  end  of time
you're all i need...

my love, my Valentine.

all of my life
i have been waiting for
all you give to me
you've opened my eyes
and shown me how to love unselfishly

i've dreamed of this a thousand times before
in my dreams i couldn't love you more
i will give you my heart
until the end of time
you're all i need, my love, my Valentine

and even if the sun refused to shine
even if romance ran out of rhyme
you would still have my heart until the end of time
'cause all i need is you, my Valentine
you're all i need, my love,

my Valentine


 

Nếu như không có lời nào để nói...
cũng chẳng có cách nào thể hiện.....
Em vẫn có thể hiểu được lòng anh
Dù chưa biết đến giọt lệ
cũng chẳng hiểu phải cảm nhận làm sao
Nhưng tình em dành cho anh ...thì vẫn rõ vô cùng 

Và ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng
Thậm chí sự lãng mạn không còn trên thế gian
Trái tim em vẫn thuộc về anh cho đến cuối cuộc đời
Anh là tất cả những gì em cần...
my love,my Valentine.

Cả cuộc đời này
em vẫn luôn chờ đợi
chờ đợi những gì anh dành cho em
Anh đến làm em bừng tỉnh
và cho em biết tình iu sao ngọt ngào đến vậy

Em đã ngàn lần mơ về hạnh phúc này 
Trong mơ em iu anh đến mức không thể iu được nhiều hơn thế nữa 
Trái tim em sẽ dành trọn cho anh
cho đến khi nó không còn nhịp đập
Anh là tất cả những gì em cần, my love,my Valentine.  

Và ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng
Thậm chí sự lãng mạn không còn trên thế gian
Trái tim em vẫn thuộc về anh cho đến cuối cuộc đời
Bởi tất cả những gì em cần chỉ là anh thôi, my Valentine
Anh là tất cả nhũng gì em cần, tình iu của em, my Valentine......
(Kẹo có dịch sai mong không ai giận nhé, chỉ thêm chút gia vị thui mờ    Happy Valentine  đến các bạn iu )




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét