It's hard to say goodbye

Lời tạm dịch:

Lời chia tay nào cũng thật khó nói, nhưng cuộc đời của mỗi người sao không tránh được những khoảng lặng đau đớn của chính mình anh nhỉ?
.............

Có điều gì đó trong mắt anh làm em không sao hiểu được, luôn vời xa, lạnh lùng..... Chẳng lẽ lại như vậy ư, tình yêu của mình đã trở nên vô cảm??? Em nhìn thấy rõ nỗi buồn đang ở bên anh hiện diện lên trong đôi mắt anh.... và đã cố gắng dịu dàng an ủi anh "Hãy tin lời em nói mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi "

Anh đã nói với em ngay từ đầu là sẽ chẳng đòi hỏi gì ở em. Nếu mai này tình cảm em có đổi thay thì anh vẫn thế , anh hiểu , anh sẽ thứ tha và không bao giờ giận hờn em cả. Khi tình yêu khiến con người ta khổ đau, phá tan những giấc mơ ngày nào..... thì em cũng đừng buồn và hãy tin vào lời anh nói" rồi chúng mình sẽ tìm ra lối thoát cho nhau"

Chẳng nên bao giờ cố gắng níu kéo hoặc là điều khiển nhau nữa khi tình yêu không còn. Nếu đó là những gì anh muốn, em sẽ tôn trọng. Bởi em luôn mong ước những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với anh. Và nếu mai này có gặp sóng gió trên đường đời, em sẽ là người đầu tiên giúp anh vượt qua khó khăn. Hãy tin khi em nói nghen anh....thật khó để nói lời chia tay....

Khi chúng ta đã không còn những cảm giác yêu thương như ngày xưa dĩ vãng thì đành chia tay. Anh đã cố giấu sự thật đằng sau đôi mắt mình, nhưng khi nhận ra rằng tình cảm của mình đã trở thành vô cảm thì anh đã biết anh đang dần dần mất em trong đời.

Hãy tin khi em nói anh à, rồi chúng ta sẽ tìm ra lối thóat. Nhưng nếu đó là những gì anh muốn, em sẽ tôn trọng, bởi em luôn mong ước những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với người em yêu
..............

Em đã ra đi vì không muốn mình đau buồn hơn nữa. Duyên số cho mình biết nhau và yêu, nhưng duyên phận lại không cho mình được sống bên nhau. Em đã tự lấy đi cơ hội của chính mình, điều ấy thật sự làm em rất đau lòng, nhưng em biết là anh sẽ hiểu. Giờ đây khi tình yêu mãi mãi ra đi, chẳng còn biết phải nói gì và nên nói gì, nhưng kỷ niệm đẹp thì sẽ còn lại mãi trong tâm trí mỗi người phải không anh? Ta đã rời xa con đường của chúng mình rồi, sẽ chẳng bao giờ có thể quay về như ngày xưa được nữa..... hãy cùng cầu chúc cho nhau được bình an và hạnh phúc.....

Một ngày nào đó, trái đất này lại đưa bước chân của anh và em tình cờ gặp nhau, xin hãy nhìn vào mắt nhau để gửi nhau một lời chào anh nhé! Bởi đơn giản một điều chúng mình đã từng có chung một giấc mơ thật đẹp.