Thứ Năm, 21 tháng 1, 2010

I cry - Shayne Ward






Khóc.....

Lời biệt ly mà anh đã thốt ra
Để từ đó đôi ta thành xa cách
Đẩy em vào con đường không ngõ ngách
Em chết lặng... một chốn ấy... cô đơn

Anh đi đi em sẽ chẳng dỗi hờn
Níu giữ anh khi tình không còn nữa
Hãy mang theo , lời thề xưa anh hứa
Đừng ngoảnh đầu... nhìn em... phải nghĩ suy

Chẳng hiểu lòng... sao lại để anh đi
Bởi không anh đời không còn ánh sáng
Sẽ làm sao... để qua ngày qua tháng
Phải thế nào... khi em mãi nhớ anh...

Em bật khóc âm thầm trong hiu quạnh
Khóc thương mình đánh mất một tình yêu
Khóc cô đơn bởi giá lạnh tiêu điều
Khóc tuyệt vọng... không anh... đời vô nghĩa


Nếu một ngày kia, 
Anh có thể trở về bên em,
Em sẽ làm mọi thứ để tan biến hết niềm đau trong anh
và cho anh thấy...  anh vẫn còn yêu em !


P/S : Đó là một bài hát Kẹo vừa mới được tặng, Kẹo thích Pop nên càng nghe càng thấy hay post liền lên để chia sẻ cùng mọi người và thay lời thanks người ấy. Lời dịch chỉ là dựa theo nội dung bài hát , nếu không đúng , không đủ xin đừng ai kiện Kẹo nhé tại chỉ là muốn viết thành bài thơ để đọc cho nó vần





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét