Chủ Nhật, 2 tháng 11, 2008

Có một tình yêu gọi là buông tay.....有 一 种 爱 叫 做 放 手




1420381abh1sp8ham.gif picture by hoalylily

untitl.jpg picture by hoalylily

1420381abh1sp8ham.gif picture by hoalylily

Nếu thiên đường của đôi ta
như một bức tường cùng hương thơm ấm áp
giam hãm mơ ước của em
Hạnh phúc phải chăng là cánh cửa vững chắc
khiến loài chim lạc hướng khi bay về phương Nam


Nếu em nhìn lên bầu trời
khát khao có một đôi cánh
Anh sẽ buông tay để em được bay đi
Đôi cánh của em hãy đừng dừng yên một chỗ
sẽ lụi tàn theo bước thời gian


Nếu sự lãng mạn trở thành điều vướng bận
anh nguyện vì em quay lại với nỗi cô đơn
Nếu vương vấn trở thành xiềng xích
Anh sẽ vì em từ bỏ ước thề


Có một thứ tình yêu gọi là chia tay
vì yêu mà từ bỏ giấc mơ thiên trường địa cửu
Nếu việc ta níu giữ nhau khiến em mất đi mọi thứ
Hãy để tình yêu chân thật đưa anh đi


Có một thứ tình yêu gọi là chia tay
vì yêu, mà từ bỏ thiên trường địa cửu
Anh thà ra đi bình yên để em có tất cả
Hãy để tình yêu chân thật giúp anh nói lời chia tay

Vì em đành mất em
đành nhẫn tâm làm kẻ khiến em tổn thương
Vì em mà rời xa em
Sự rời xa mãi... chia lìa mãi

70.gif vien picture by hoalylily

如 果 两 个 人 的 天 堂

象 是 温 馨 的 墙
囚 禁 你 的 梦 想 
幸 福 是 否 象 是 一 扇 铁 窗
候 鸟 失 去 了 南 方

如 果 你 对 天 空 向 往
渴 望 一 双 翅 膀 
放 手 让 你 飞 翔
你 的 羽 翼 不 该 伴 随 玫 瑰
听 从 凋 谢 的 时 光

浪 漫 如 果 变 成 了 牵 绊 
我 愿 为 你 选 择 回 到 孤 单

缠 绵 如 果 变 成 了 锁 链
抛 开 诺 言


有 一 种 爱 叫 做 放 手
为 爱 放 弃 天 长 地 久
我 们 相 守 若 让 你 付 出 所 有
让 真 爱 带 我 走

有 一 种 爱 叫 做 放 手
为 爱 结 束 天 长 地 久
我 的 离 去 若 让 你 拥 有 所 有 
让 真 爱 带 我 走 说 分 手

为 了 你 失 去 你
狠 心 扮 演 伤 害 你
为 了 你 离 开 你
永 远 不 分 的 离

      

 


70.gif vien picture by hoalylily 

Quá quan tâm đến tình cảm của người khác dành cho mình....nên chỉ một chút thay đổi thôi...sao lại càng thấy thất vọng và có cảm giác mình không còn được họ quan tâm và yêu thương như trước nữa ......

Có một tình yêu gọi là chia tay....vậy có một tình bạn cũng gọi là chia tay không.....

Có những ranh giới đã vạch sẵn..... Danh giới đó là một danh giới vô hình....... là một danh giới giữa tình bạn và tình yêu........
Xin đừng ép, đừng xô đẩy đến phía bên này, một giới hạn mong manh....để rồi sẽ bị chặn lại... và rồi bị  xô đẩy trở về phía bên kia...... Đã là vạch ngăn vô hình thì có thể vượt qua không......

 

Một chủ nhật không vui.............

 

4h40pm Singapore

Cảm ơn các bạn nhiều đã quan tâm đến kẹo và sorry đã làm một vài người buồn theo ...

Kẹo đã vui lại rồi, chỉ là một chuyện hiểu lầm với bạn rất rất thân của kẹo mà thôi. Bây giờ mọi chuyện đã được sáng tỏ ..... Tất cả chỉ tại trời Hanoi mưa làm mất điện , đứt mạng, mất nét.....

"sau cơn mưa trời sáng và cầu vồng đã xuất hiện "

 

Chúc moị người chủ nhật hanh phúc và niềm vui thật nhiều ......

 




1 nhận xét:

  1. Copy bài viết này sang đây mà cứ ngồi đọc đi đọc lại mãi, nhớ lại từng chi tiết khi xẩy ra câu chuyện tranh luận này lòng anh lại nhớ em đến cồn cào !

    Cái ranh giới vô hình này đã là sự thoả thuận không ai được vượt qua vậy mà .... Tại sao em nhỉ ??? Có phải là do khi lý trí không còn điều khiển được tình cảm nữa không em ???

    Giữa tình yêu - Tình bạn cái ranh giới ngăn cách là gì ??? Hiểu rất rõ, dùng lý trí đè nén bao năm nhưng đến 8 năm sau nó lại bùng phát từ một ngọn lửa âm ỉ thành một đám cháy để rồi cả 2 lại phải dùng toàn bộ lý trí mình có để dập tắt nó. Đành vậy chứ biết sao ....

    Trả lờiXóa