Đêm lao xao -Minh Tuyết-

Đêm lao xao

Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai
Đêm đông cô đơn vắng ai
Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai
Ôi, hạt mưa rơi khóc thầm

Anh đang nơi đâu, anh thương nhớ ai
Bao đêm cô đơn.... vắng anh....
Mong cho đôi ta, bên nhau mãi thôi
Cho hạt mưa rơi hết buồn.....

Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi
Để bao thương nhớ âm thầm, thiết tha vô bờ
Đèn khuya có thấu hay chăng,
lẻ loi tôi đang ngóng trông
Nhìn mây mưa cứ trôi hoài,
khát khao chờ mong...

"Một mai anh sẽ quay về, bờ môi mang bao thiết tha
Bài ca in mãi trong lòng, sẽ không nhạt phai ...

Anh hãy nói

Anh Hãy Nói....



Ca sĩ: Loan Châu


Anh hãy nói,
và anh hãy nói thật nhiều,thật nhiều
Rằng trái tim anh chỉ có em thôi
...vĩnh viễn

Anh hãy nói,
và anh hãy nói thật nhiều,thật nhiều
Rằng sẽ không yêu,
anh sẽ không yêu ai bằng yêu em ...

Em cứ muốn anh luôn nhớ em nhiều
và được anh luôn luôn mãi cừng chiều
Được gần anh yêu,
được nghe giọng anh nói yêu em ...

Em cứ muốn anh như bóng với hình
gần bên em cho em mãi ân tình
Vì rằng khi yêu
tim em chỉ muốn anh là của riêng em..

Anh hãy nói nhiều lần tiếng yêu em,
Để em sống ngàn lần thấy vui hơn
Để thế giới hiểu rằng,
trái tim yếu đuối
chỉ cần tình yêu anh mà thôi ...
Anh hãy nói ngàn lời trái tim anh,
bằng môi mắt bằng trọn xác thân anh
Rằng anh sẽ trọn đời vẫn yêu.....
em thôi..............

Every Day I Love You

Every Day I Love You
Boyzone 

I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you

I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I have something new
Everyday I love you

CHORUS: 'Cos I believe that distiny
Is out of our control
(don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul

It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you

REPEAT CHORUS

If I ask would you say Yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you


Every Day I Love You - Boyzone

Lời tạm dịch:

Anh luôn yêu em....

Anh không biết nhưng anh tin bất kể điều gì cũng có nghĩa của nó cả, nhờ em mà anh cảm thấy mình tốt hơn, dễ chịu hơn. Anh yêu em từng ngày ...

Anh chẳng bao giờ cho rằng giấc mơ trên đời này sẽ trở thành thật, nhưng em đã cho anh thấy là điều gì cũng có thể xảy ra. Anh biết, anh đã có được những điều mới mẻ hơn mỗi ngày nhờ vào tình yêu của anh dành cho em.... Anh yêu em....

Anh tin đây là định mệnh, mà đã là định mệnh thì chúng ta không thể cưỡng lại nó. Em có biết.... anh sẽ không thực sự được sống khi không có tình yêu của em, yêu bằng cả trái tim và tâm hồn mình nữa…

Đó là sự an ủi anh khi đau buồn , là nụ cười dịu dàng xoa dịu anh lúc anh mệt mỏi..... Bao điều tưởng chửng rất nhỏ bé mà đã đem lại cho anh biết bao hạnh phúc.  Anh yêu em từng ngày từng ngày…

Nếu anh ngỏ lời, liệu em có bằng lòng không? Chúng ta mà bên nhau thì sẽ rất tuyệt vời. Anh biết mình được ban phúc vì anh có được em . Anh yêu em từng ngày, từng ngày và sẽ trao cho em những gì tốt đẹp nhất mà anh có.

Anh luôn yêu em.....

Em yêu......

Anh có biết trên đời này em yêu nhất là gì ko, em rất yêu cuộc sống, gia đình , bạn bè và ...  YÊU ANH!

Ngoài ra còn nhiều lắm lắm, anh nghe em kể từ từ anh nhé hiiiii.....

Em yêu mưa của em. Em thích để đầu trần đi bộ dưới làn mưa nhỏ, em nhìn mưa như thể đó chính là những khoảnh khắc yên bình trong lòng em nhất. Em thích được có anh bên cạnh để cùng em lắng nghe tiếng mưa rơi đến nỗi có lần mới vừa sáng ra em đã đt cho anh rồi, hôm ấy bên em mưa thật lớn..... và anh có nghe thấy tiếng mưa nói gì với anh ko .....

Em yêu biển của em. Em thích nghe tiếng sóng biển rì rào vỗ vào bờ đá, thích để chân trần thả bộ dọc theo bờ biển, thích cảm giác được gió biển vờn trên da thịt, thích nhìn mặt biển bao la để thấy mình nhỏ bé làm sao ......  nhưng anh à , điều làm em thích nhất là gì anh biết rồi phải không .... Em thích vòng tay ấm áp của anh ôm em thật chặt , em thích nụ hôn đầu tiên ngọt ngào mình trao nhau nồng nàn mùi gió biển, vậy mà anh cứ trêu em hoài " yêu quá... toàn mùi rượu "...

Em yêu những sớm bình mình khi mặt trời chưa kịp ló rạng, khi những ánh nắng đầu tiên chưa kịp soi vào cửa sổ phòng em, em lồm cồm bò dậy khỏi giường on cái laptop rồi đi tắm hiiiiiii . Sau khi tắm táp thoải mái xong đọc được những lời nhắn yêu thương của anh, em vui lắm! Chắc anh chẳng tưởng tượng ra được em cứ tủm tỉm cười hoài cả ngày đâu , hôm nào có tin nhắn của anh hôm ấy với em là một ngày thật đẹp.

Em yêu những buổi mình ăn sáng cùng nhau , anh thì uống cà phê , đọc báo ... nhìn em ăn bún bò Huế...... thật ấm áp quá.....

Em yêu tính thẳng thắn của anh , sự lạnh lùng và sự bất cần của anh nữa .... nhưng em nhìn thấy được những lúc như thế là lúc anh rất tình cảm và cần tình cảm. Em thật muốn ôm lấy anh, xoa dịu và cùng anh sẻ chia .... Em yêu vô cùng những giây phút bên anh .... anh biết ko ........

Em còn rất yêu buổi tối hôm ấy.... hai bàn tay mình tìm nhau và cứ nắm như thế thật chặt..... Em chỉ muốn con đường mình đi dài thêm nữa anh à....

Em yêu gì nữa nhỉ ...... nhiều nhiều lắm để khi gặp anh em sẽ kể anh nghe nha anh .

Cảm ơn anh đã luôn bên em, đã ko give em up.......

và em rất yêu điều đó

 

Nhưng anh à,

 

Anh .......................

đang ở đâu ................

Spend another night - Billy Gilman

Spend another night 

I instantly knew when I saw you
You and I would be forever
Hearts never apart, true from the start
To each other and together
There's nothing we can't do
And until the end of time
If you tell me you'll be mine

ĐK:
I'm never gonna spend another night
Without you in my dreams
For the rest of my life
I'm gonna reach out to you honestly and try
To give you what you need
With all of my might
No love has ever felt so real and so right
I'm never gonna spend another night
(without you in my dreams)

You are so in my heart
That even alone in the dark I can feel the
Light of our love shining
We are so meant to be
That we're definately destiny
And there's no denying
That I love you
Though it's so cliche
There's nothing else to say
(ĐK)

Lời tạm dịch:

Ngay từ giây phút đầu tiên nhìn thấy anh, em đã biết rằng chúng mình sẽ thuộc về nhau mãi. Hai trái tim cùng đập lên một nhịp yêu thì sẽ không bao giờ xa cách đâu anh nhỉ. Tình yêu chân thành sẽ mang bình yên và hạnh phúc đến, sẽ giúp ta vượt qua mọi trở ngại... Trên đời này bất cứ thứ gì ta cũng sẽ làm được khi có tình yêu phải không anh... mãi mãi là như thế, nếu anh nói anh là của em .....

Những đêm buồn cô quạnh, trong giấc mơ dài ngập tràn bóng hình anh làm em hạnh phúc. Em sẽ yêu anh bằng cả trái tim mình, sẽ mang đến anh những gì anh cần bằng sức lực mà mình có cho đến suốt cuộc đời. Chẳng tình yêu nào chân thật và bền vững như của em đâu anh à.... Yêu anh, em sẽ không còn có thêm một đêm nào nữa mà không có anh trong những giấc mơ.

Anh đã dịu dàng trong trái tim em và thậm chí khi cô đơn giữa màn đêm, em vẫn nhìn thấy ánh sáng của tình ta lan tỏa. Chúng ta đều muốn như vậy mà phải không. Nó như một định mệnh đã an bài, mang anh đến bên em, để chúng mình yêu nhau... Nghe thì có vẻ tưởng chừng như viển vông, nhưng lại là sự thật, không gì có thể diễn tả hết được tình yêu của em dành cho anh, anh biết thế không......

Em yêu anh! 

Em yêu anh, em yêu biển

Lâu lắm rồi em mới lại có cảm giác thả hồn theo gió bay thật xa thật xa theo sóng biển ra khơi ,

lâu lắm rồi em mới lại thấy bồi hồi khi nghe thấy tiếng thở thật dài thật êm của biển ,

lâu lắm rồi em mới lại lang thang một mình trước biển giữa đêm tối nhá nhem.....

Trong lòng bỗng trào dâng bao cảm xúc thật khó nói thành lời .....

Cảm ơn nhé những con sóng vỗ dập dìu , cảm ơn nhé những ngọn gió đu đưa , cảm ơn nhé áng mây đêm nay không mờ tối , cảm ơn nhé ngọn đèn bên cạnh và bờ cát dài phẳng lặng mà em đang vùi hai chân mình trong nó.......

Em có thói quen đứng sát bờ biển vào những ngày ánh trăng thật xinh , thật đẹp rồi cứ thế đắm mình vào khoảng không gian bình yên ấy. Nhìn sóng xô vào bờ, dập dìu đuổi bắt nhau thật là vui. Em khe khẽ hát, em nhớ anh và tưởng tượng như đang có anh bên cạnh.... Anh sẽ ôm em từ phía sau, tựa cằm vào vai em và mình cứ đứng như thế mãi....

Em còn tưởng tưởng ra là em quay ngược lại thầm thì lời yêu thương rồi ... hôn anh.....

Em còn tưởng tượng ra đủ thứ chuyện của chúng mình trong tương lai .... rồi tự cười một mình vì thấy sao mà giống thật quá .... cứ thế miên man mơ đến những điều hạnh phúc và cuộc sống đẹp vô ngần....

Đến khi con sóng đuổi bắt được bờ và bắt được hai bàn chân của em đang vùi trong cát.....em mới giật mình vì giấc mộng vỡ òa......

Mộng tan theo sóng biển khơi , nhưng niềm hạnh phúc thì còn mãi mãi đó ..... còn mãi trong em .... nguyên vẹn anh à ...

Mỗi khi nhớ anh ..... em lại về với biển , em yêu biển vì biển là anh đó anh biết không ....

Nhớ anh em lại muốn thả hồn cùng mây , cùng gió , cùng sóng biển , cùng bờ cát , cùng cả ngọn đèn đường leo lét và kể cả chiếc ghế đá chơ vơ ko người ngồi.... chỉ để mộng mơ ......

Nhớ anh là em nhớ đến biển.........

Nhớ anh là em sẽ đến biển tìm khoảng trời riêng của mình.....

Vầng đúng rồi anh à , khoảng trời riêng của em chính là anh .....

Em ra biển để em được mộng về anh .....

yên bình .....yên bình lắm ........

Em yêu anh vô vàn .......

và vì anh mà ........

em yêu biển...

Em hỏi....

Em hỏi gió :

"Gió ơi, Gió có thấy Kẹo yêu anh không?"

Gió trả lời :


"Kẹo yêu anh nhiều lắm mà... Gió nhìn xuyên thấu vì Gió hàng ngày
chuyển những lời yêu thương và những bức thư tình của Kẹo đến anh."

Em hỏi Mây:

"Mây ơi , Mây có thấy Kẹo yêu anh không?"

Mây nói :

"Chẳng thấy người nào yêu anh bằng Kẹo cả, vì động lòng nên Mây dù không muốn cũng đã ngậm ngùi đổ mưa để Kẹo bớt nhớ anh "

Em hỏi Mặt Trời:

"Mặt Trời cũng thấy Kẹo yêu anh rất nhiều chứ?"

Mặt Trời mỉm cười :

"Kẹo yêu anh còn hơn là biển bờ yêu sóng...."

Em hỏi Mặt Trăng :

"Tình yêu của Kẹo dành cho anh có dịu hiền không ?"


Mặt Trăng không trả lời , nhẹ nhàng nhìn em, như ôm em vào lòng dịu xoa đi
những nhức nhối trong em lúc này. Em thấy thật êm ái.... và .... giọt
nước mắt cứ lăn dài xuống má.... cứ thế ... cứ thế .... em đang
khóc.......

ước gì mặt trăng là anh .........

ước gì em đang gục đầu vào bờ vai anh .......

I never change my love for you

I never change my love for you
Linda- Trang Đài 

Think about your love
I think about you now
I'm still alone, feeling down so much
Walk in the rain
It's cold deep in my heart
No one sorrow,
But the pain hearts me right down

Singing love again
I'm feeling blue again
I'll never change after all this year
Sang me you dream
If you feel the same way too
'Cause I need you right now and forever

I never change my love for you
Are you feeling the same way too?
I need you by my side
To hold me every night
I never change my love for you
Are you feeling the same way too?
I giving you so much
But now I never hear from you

Tờ bạc năm trăm

Tờ bạc năm trăm...

Ông cho một tờ bạc năm trăm mới cứng. Chú bé lôi ra lôi vào, ngắm nghía nó hoài. Ít hôm sau chú đem tiền mua mấy viên bi. Cô bán hàng nhận được tờ bạc đẹp, tỉ mỉ ghép xếp nó với mấy tờ bạc mới thành những ngôi sao tặng một người bạn cùng lớp. Một ngày anh chàng tặng niềm hi vọng nhỏ nhỏ đó cho một người ăn mày tật nguyền.

Người ăn mày gỡ ngôi sao ấy ra, nhập tờ bạc với những đồng tiền cũ bẩn khác. Đối với ông ta điều quan trọng lúc đó là phải có đủ tiền để mua thuốc chữa cảm. Tờ bạc nằm trong tiệm thuốc tây dưới bàn tay sạch sẽ của anh dược sĩ trẻ vài ngày. Rồi nó được dùng trả tiền thừa cho một người phụ nữ trung niên.Người phụ nữ khi ra đường, bất ngờ bị giật giỏ. Tất cả tiền trong giỏ chỉ đủ cho tên cướp mua ma túy thỏa mãn cơn vật vã.

Tờ bạc bắt đầu rách dần, rách vài lỗ nhỏ. Nó trải bao vui buồn, qua tay bao người: chị hàng cá, người quét rác…Có lần có còn thấm cả máu của một người lượm ve chai do chị cào phải mảnh thủy tinh. Rồi tờ bạc đến tay chị bán chè. Chị dùng nó thối lại cho cô bé ăn quà xinh xắn có nước da trắng trẻo. Khi về đến nhà, mẹ cô bé nhìn thấy tờ tiền đen đủi, cáu xỉn. Chị ta hét lên giận dữ, nói rằng tiền này đầy rẫy vi trùng. Chị giật lấy tờ bạc trên tay cô bé vô tình làm nó rách đôi và vứt xuống đường.

Gió thổi một nửa tờ bạc bay đến gốc cây, nửa kia bay xuống cống. Sáng hôm sau, có cụ già đi ngang, nhặt lấy nửa tờ tiền ướt đẫm sương, đem về nhà. bà cho nó kết hôn với nửa tờ tiền khác bằng miếng băng keo trong. Khi cụ già đi lĩnh lương hưu, xe đạp bị xẹp bánh. Bà lấy tiền trả công cho anh chàng bơm xe. Anh chàng trông còn trẻ lắm, độ 15, 16 tuổi là cùng.

Tối đó, đồng tiền với đủ mùi thơm, thối, hôi, tanh, chua, cay cùng bao nhiêu vi khuẩn bám trên mình còn thấm đẫm vị mặn của nước mắt cậu con trai mới lớn. Bây giờ tờ bạc cũ mèm đang nằm ngủ ngon lành trong tấm giấy học trò ghi nguệch ngoạc: “Giữ mãi! Đây là số tiền đầu tiên mình kiếm được”.

(Sưu tầm)